Introduction
- The first defendant (D1) was
Minister of Development in the Government of Brunei Darussalam
from 1986 until 28th May 2001. He had also been appointed under
the command of His Majesty The Sultan and Yang Di Pertuan Negara
Brunei Darussalam (H.M. The Sultan) as the Istana Project
Supervisor (IPS) in the late 1970's. His responsibilities at the
material time of the charges included supervision and management
of the staff in the Housing Development Department, the Public
Works Department (PWD) and the IPS office in the planning, the
contracting, and the implementation of public works and public
housing programmes in Brunei Darussalam on behalf of the
Government.
- The second defendant (D2) was,
during the relevant period, the Managing Director and majority
shareholder of TED Sendirian Berhad (TED Sdn Bhd), a
construction, engineering and land development company carrying
on business in Brunei Darussalam. D2 first acquired a stake in
TED Sdn Bhd in 1979 and became a Director in the same year. On
formal letters signed by D2 in the present case, he described
himself as Managing Director of the company.
The charges
- There are 12 charges against
each defendant; 3 charges under the Prevention of Corruption Act
and 9 charges under the Penal Code. The charges against each
defendant run in parallel, D1 being charged with accepting the
gratification pleaded in the 3 corruption charges and D2 with
giving the said gratification; and D1 being charged as principal
with accepting the valuable thing particularized in the 9 Penal
Code offences and D2 with abetting the offence. Although 24
charges, there are effectively 12 allegations.
- Each of the corruption charges
alleges a different gratification accepted by D1 or given by D2
(as the case may be) as an inducement or reward for D1 doing
certain specified acts as Minister of Development and IPS. The
11 acts particularized as (a)-(k) in the charges comprise the
awarding of what will be referred to as 9 Projects to D2 (b, d,
e, f, g, h, i, j, k) and the assisting of D2's application and
appeals for a temporary occupation licence of land (TOL land)
(a, c). Any one of the specified acts would be sufficient to
sustain the charge, if proved to the required standard in
conjunction with the other elements of the offence and if done
with the requisite intent. Some of the acts averred precede the
gratification alleged; some occur during or after the bestowing
of the gratification. The nature of the prosecution case is that
the conduct impugned was a continuing course of conduct spanning
many years in which D2 provided either inducements or rewards
for D1 to act in certain ways in relation to D2 and his company.
- The Penal Code offences
identify 9 specific valuable things, which the prosecutions
allege D1 received as a public servant from D2, with whom they
must have both realized he was having business dealings, for no
consideration at all or for a consideration which they both knew
was inadequate. The mischief at which such an offence is aimed
is the allowing of a public servant to place himself in a
compromising position by receiving a valuable advantage from
someone with whom he has or is likely to have official dealings.
Therefore, no corrupt element or motive need be shown or averred
in such charges. It is the prosecution's case that by accepting
things of substantial value from a. contractor without
appropriate consideration, D1 was placing himself, or being
placed, in a compromising position as a public servant.
The 9 Projects (or alleged
"acts") (in summary)
- Between 1993 and
1997, the Housing Development Department, the Public Works
Department, and the office of IPS awarded nine projects, amongst
others, to TED Sdn Bhd, a summary off which is set out in the
following table:
|
Project No. |
Date of Award |
Project Title |
Value (BS)
|
|
1
(b) |
December 1993 |
Kg. Tungku Phase III Housing
Package 3, Landless Citizens Scheme |
5,485,618.00 |
|
2
(d) |
March 1995 |
Drainage and Road Works for the Lot
701, Kg. Kiarong project
|
1,884,925.00 |
|
3
(e) |
July 1995 |
Pembinaan 27 Buah Rumah & Kelja-Kerja
Infrastructure di Kg. Lambak Kin, Landless Citizens Scheme
Housing Project
|
3,105.378.50
|
|
4
(f) |
September 1995 |
Variation Work Order No.1 in respect
of Drainage and Roadworks for the Lot No.
701, Kg. Kiarong project
|
224,909.18 |
|
5
(g) |
October 1995 |
Variation Work Order No.2 in respect 5 of
Drainage and Roadworks for the Lot No. 701, Kg. Kiarong
project
|
5,418,413.00 |
|
6
(h) |
December 1995 |
Bangunan Mufti Kerajaan dan Dewan
Sultan Haji Omar Ali Saifuddien `Earthworks' project
|
9,973,274.00
|
|
7
(i) |
July 1996 |
Variation Work Order No. 3 in respect of
Drainage and Roadworks for the Lot No. 701, Kg. Kiarong
project
|
5,573,475.00 |
|
8
(j) |
January 1997 |
Variation Work Order No. 4 in respect of
Drainage and Roadworks for the Lot No. 701, Kg. Kiarong
project
|
134,116.00 |
|
9
(k) |
January 1997 |
Variation Work Order No.5 in respect of
Drainage and Roadworks for the Lot No. 701, Kg. Kiarong
project
|
715,738.68 |
- All of the contracts
and variation orders in respect of the various projects, which
are the subject-hatter of these proceedings, were signed on
behalf of the Government by Dl either in his capacity as
Minister of Development alone or as both Minister of Development
and IPS. As such, the prosecution will contend that D1 was both
an "agent" within the meaning of S.2 of the Prevention of
Corruption Act, Cap. 131 and a "public servant" within the
meaning of S.21 of the Penal Code, Cap. 22. All of the contracts
in question were also signed on behalf of TED Sdn Bhd by D2.
TOL land (in summary)
- the Ministry of Development.
2. In order to facilitate the carrying out of construction work,
TED Sdn Bhd first applied in March 1990 for the temporary use of
Government land for, amongst other things, the storage of
vehicles, equipment and materials used in its construction
programmes. Known as TOL land, the procedure for application of
TOL land was to apply in writing in the first instance to the
District Land Office. Such applications, if they concerned
industrial TOL land, would be forwarded to the Land Office. The
practice was that the Land Office would screen the application,
ascertain from the Town and Country Planning Department the
availability of suitable land, and if eligible and otherwise in
order, forward the application to the Permanent Secretary at the
Ministry of Development for a decision. The Permanent Secretary
would either make a decision himself or, if necessary, call a
TOL Committee which comprised officers from the Land Office, the
Town and Country Planning Office and
- The prosecution's case
is that on three occasions between 1990-1994, D1 intervened to
assist TED Sdn Bhd during its various applications for TOL land
and appeals therefrom, culminating in June 1994 when, after a
letter from D2 directly to D1 in April of that year, he
instructed that TED Sdn Bhd's appeal from 1.3 acres to 5 acres
of TOL land be approved
The alleged gratifications
(in summary)
- The prosecutions allege that
between 1992 and 2001, D1 and D2 entered into a number of
personal dealings between themselves. They were in summary and
in sequence:
- the building of a house
in 1992/1993 by D2 for D1 on D1's land at Lot 30823 Kg.
Pengkalan Gadong, and the subsequent renting of that house to D2
for B$5,000.00 per month. The rental continued at the same rate
from September 1993 when the house was first occupied by D2 up
to the date Dl left office. The prosecution will rely on the
lack of any credible documentary evidence by way of invoice,
receipt, accounting entry in TED Sdn Bhd's accounts, or bank
document or account to show that D1 ever paid anything in
relation to the building of the house on his own land;
- The purchase in late 1993 of
Lot 33999 at Kg. Katok Mukim Gadong in D1's name and the
subsequent building of 24 houses by D2, of which D1 was to
receive 8 houses as his share of the development and D2, the
remaining 16. The prosecution will show that D1 in fact paid
nothing towards the purchase and development of the land. All of
the money came either from D2 personally or from bank loans
booked in D1 's name but arranged and serviced entirely by D2,
who further entered into three consecutive personal guarantees
with two banks in respect of the loans;
- the acquisition in 1995
by Dl, on behalf of his daughter, of a shophouse unit at Block D
of Lot 701 at Kg. Kiarong worth approximately B$930,000.00 from
D2, who was both developer and owner of the shophouse in
question. The prosecution contend that Dl paid nothing for the
property until after April 1999, when a loan with a bank
apparently arranged in September 1996 was finally drawn down,
notwithstanding that the shophouse had been occupied since May
1996 and rent of some B$250,000.00 received from its tenant into
Dl's daughter's bank account. The prosecution will suggest that
the loan was drawn down, more than 2'/2 years after it was
apparently arranged and nearly 3 years after the premises were
occupied and producing an income, following an investigation
into his conduct as Minister of Development by the
Anti-Corruption Bureau (ACB) which commenced at the end of 1998
in relation to, amongst other projects, the contract for
Drainage and Roadworks at Lot 701, Kg. Kiarong.
- In short, the
prosecution case is that D1 was to receive 10 properties (one
domestic and nine investments) effectively free. It is alleged
that the benefits derived from these personal dealings were
given to D1 in relation to acts either done or to be done by him
on behalf of the Government as Minister of Development and IPS
in connection with projects undertaken by D2 as a contractor. As
such, it is the prosecution case that they amount to
gratifications corruptly given to and received by D1 as agent
either as an inducement or a reward for D1 doing or having done
acts in relation to his principal's affairs, within the meaning
of S.6 of the Prevention of Corruption Act. It is further
alleged that, in the process of receiving such benefits, D1 was
accepting, and. D2 was abetting his acceptance, several valuable
things without consideration or with inadequate consideration,
when both defendants knew D2 was concerned or was likely to be
concerned with business transacted by D1 in his capacity as a
public servant.
The tender process for the
9 Projects
- As a contractor, TED Sdn Bhd
was one of a number of companies competing for Government
contracts in Brunei Darussalam. Public or open tenders would
normally have been invited from such companies, in accordance
with provisions set out in the Financial Regulations 1983, and
submitted to the Tenders Board. In relation to the 9 projects in
question, however, the project was awarded, not by public or
open tender, but by selective or negotiated tender; in other
words, D1 would authorise tenders to be called from a selected
number of named companies or instruct a quotation to be
negotiated directly with one particular company. None of these
tenders went before the Tenders Board.
- In the implementation of
public works projects, the Project Management Teams of the
Housing Department, PWD and the IPS office were responsible for
drawing up contract requirements and technical specifications.
Tenders, whether open, selective or negotiated, would be
evaluated in accordance with a predetermined set of criteria
which included the estimate of price, construction period,
quality checking, and conformity with specifications set out in
the tender documents, prepared by the Project Management Team.
Normally, if the tender was open or selective, the three lowest
conforming tenderers would be short-listed for interview by the
Project Management Team, which would include the Chief Quantity
Surveyor, the Project Quantity Surveyor and the Project
Architect, for the purpose of seeking clarification. The Chief
Quantity Surveyor was responsible for compiling a tender
evaluation report with a recommendation for award for submission
to Dl, who would then make the decision as to whom the contract
would be given. Only Project 6 was handled in accordance with
this procedure, on a selective tender basis.
- As for Projects 2 and 3, the
prosecution will adduce evidence that D1 gave instructions for
the tender to be negotiated directly with TED Sdn Bhd alone,
while Project 1 was directed to be negotiated initially with TED
Sdn Bhd alone as a Variation Order, with a quotation being
obtained six weeks later from another company. Projects 4, 5, 7,
8 and 9 were, on the instructions of D1, treated as Variation
Orders to Project 2, to be done by TED Sdn Bhd, notwithstanding
that some of the works involved in the 5 Variation Orders were
unconnected with the original project.
- It is intended, in presenting
in a coherent way the full course of conduct spanning the years
from 1990 until Dl left office in 2001, to outline in brief the
evidence of the acts allegedly done by Dl and the gratifications
allegedly accepted. The evidence to be presented before the
Court will deal, firstly, with the 9 Projects and the TOL land
applications identified in the first 3 charges and, secondly,
with the alleged gratifications. Accordingly, in opening the
case we shall follow the same order.
- In understanding the complete
picture, certain relevant dates and events which will be the
subject of evidence will be relied upon by the prosecution:
- On 23rd July 1998, D1 was
first approached by Dato Paduka Hj Adrian Bin Hj Hanafiah, the
Acting Deputy Director of the ACB, and requested to provide the
files connected with certain IPS projects, which were under
investigation by the ACB. Pursuant to that meeting, a letter was
furnished dated 12th November 1998 to the Permanent Secretary of
the Ministry of Development. On 30th December 1998, the files
were sent to the ACB by or through the Permanent Secretary. (As
earlier indicated, one of those files related to Project 2).
- On 7th June 1999, D2 was first
approached by officers of the ACB for interview under 5.22 of
the Prevention of Corruption Act. A record of interview
commenced on 10th June 1999 and concluded after several further
interviews on 17th September 2001.
- On 3rd July 1999, H.M. The
Sultan wrote to D1. (The production of this letter is objected
to and we would not at this stage refer to its contents). D I
responded to H.M. The Sultan by letter dated 31st July 1999.
- On 7th February 2000,
H.M. The Sultan wrote again to D1 (Again, we would not at this
stage refer to its contents).
- On 1st May 2001, Hj Abdullah
Bin Abd Rahman, a Senior Assistant Director at ACB led a team of
officers to search the residence and office of D1.
- D1 was first approached
by officers of the ACB for interview under S.22 on 2nd May 2001.
An interview commenced on 8th May 2001, three weeks before D1
left office, and concluded after several further interviews on
12th July 2001.
- D1 and D2 were arrested and
charged on 13th May 2004.
Project I (Kg. Tungku Phase
III Housing Package 3) (particular (b))
(The witnesses who
deal specifically with Project 1 are:
- Hj Mohd Jumin Bin Hj Marsal
- Lien Sui Kau, Alice)
- The prosecution will show that
on 8th May 1993, Alice Lim Sui Kau (Alice Lim), an Executive
Engineer with PWD, was instructed by D1 to obtain a direct
quotation from TED Sdn Bhd for the building of 22 Type C and 35
Type E houses in respect of Kg. Tungku Phase III Housing Package
3; and 48 Type C houses in respect of Package 4. On 12th May, on
behalf of TED Sdn Bhd, D2 returned two quotations in respect of
each Package. On 22nd May 1993, a meeting between Hj Mohd. Jumin
Bin Hj Marsal (Hj Jumin), the Acting Director of Development of
PWD, Lim Sui Kau, Alice (Alice Lim), a project engineer and D1
took place at which the question of tendering for the project
was discussed. A further company, M/S Galfar Pembinnan Dan
Perusahaan Sdn Bhd (Galfar) was subsequently invited on 22nd
June to tender for the same two Packages.
- On 1st July 1993, Alice Lim
reported to D1 the results of the two companies' quotations,
whereupon she was instructed to obtain revised quotations from
TED Sdn Bhd only. On the same day, D2 furnished two revised
quotations in respect of each Package. Alice Lim and Hj Jumin
made a written recommendation the same day to D1 for an open
tender to be held. That recommendation was reiterated on 26th
July 1993 through the Director General of PWD.
- Since no decision had been
made after several months, both TED Sdn Bhd and Galfar were
requested by PWD to extend the validity of their quotations.
They both did so on 2nd November 1993. By 25th November 1993, Hj
Jurnin wrote again to D1 for instructions on the matter, and
again proposed an open tender to be held. A decision was
subsequently made by D1 giving Package 3 to TED Sdn Bhd and
Package 4 to Galfar. It is the prosecution's case that, despite
repeated recommendations from PWD to hold an open tender for
both Packages, it was D1's intention from the outset that TED
Sdn Bhd would be given at least one Package.
(Project 3 (Kg. Lambak Kiri,
Landless Citizens Scheme) (particular (e))
(The witnesses who
dealt with Project 1 also deal with Project 3)
- The prosecutions allege that
instruction was given by D1 in June 1995 to obtain a quotation
(a negotiated tender) for the building of 27 houses and
accompanying infrastructure from TED Sdn Bhd alone. D2 submitted
a quotation on 30th June 1995 on behalf of TED Sdn Bhd, which
was forwarded to Dl by Hj Jumin on 13th July together with a
Letter of Acceptance to be signed by D1. It is the prosecution
case that.it was D1's decision from the outset to give this
sizeable contract to D2's company, which was the only company
ever asked to provide a quotation.
Project 2 (Drainage and
Roadworks for Lot 701 Kg. Kiarong ) (particudar (d))
(The witnesses who deal
with Project 2 are:
- Yee Kok On
- Hj Rashid Bin Hj Abd Rahman)
- In 1994/1995 D2 was the
developer of a private project to develop four private blocks of
shophouses at Lot 701 Kg. Kiarong. Pursuant to a development
agreement dated 5th February 1994 signed between the owner of
the land and D2 and his partner, D2 would build four blocks of
shophouses at his own expense, as a result of which he would be
entitled to retain two blocks for his own use and disposal. In
early 1995, D1 instructed Lim Lam Keong, the Director of Roads
to obtain a quotation specifically from TED Sdn Bhd for the
Drainage and Roadworks adjacent to the private development at
Lot 701. PWD had estimated the works at B$1,800,000.00. The
quotation was sought on 2nd February 1995 through Y ee Kok On,
an Engineer in the Department of Roads, PWD. On 11th February
1995, D2 signed TED Sdn Bhd's quotation, which due to an error
was subsequently revised on 21st February 1995 to
B$1,884,925.00. Since the quotation was above PWD's original
estimate by 4.7%, the quotation was forwarded to D1 for
consideration. TED Sdn Bhd was awarded the contract on Dl's
instructions.
- The prosecutions allege
that TED Sdn Bhd was specifically singled out for and awarded
this project involving public roads. In the event, the project
was to spawn 5 Variation Orders to a total value of
B$12,066,651.90, more than 6 times the value of the original
project (B$1,884,925.00).
Variation Orders (in
general)
- The rules governing Variation
Orders (Additional Expenses) circulated within the Ministry by
the Permanent Secretary, Ministry of Development and dated 31st
January 1984 will be produced. The rules were issued by decree
of H.M. The Sultan and state:
"The Honourable Minister of
Development is entrusted to be responsible for the approval of
applications not exceeding $150,000.00. Meanwhile, the Director of
Public Works is entrusted to approve variation orders not
exceeding $25,000.00 only. Variation order amounting to more than
$150,000.00 is subject to the consent of His Majesty The Sultan."
All of the Variation Orders in
question, save Variation Order No. 4 (Project 8), exceeded
B$150,000.00, three of them substantially, and all were approved
by Dl. The prosecution will show that quotations were asked
directly from a single contractor and approved by way of Variation
Order for a large scale of road works carried out by PWD.
Project 4 (Variation Order
No.1) (particular (f))
(The witnesses who deal with Project 4 are:
- Yee Kok On
- Hj Rashid Bin Hj Abd Rahman)
- 1. During the course of
construction of the original contract (Project 2), a stretch of
soft area of ground was encountered. Yee Kok On was instructed
to approach TED Sdn Bhd for a quotation. On 28th June 1995, D2
provided a quotation for the works (B$224,909.18). On 19th
September 1995, the Director of Roads submitted a Form for
Permission to Issue Variation Order No. 1 for D1's consideration
and approval. The Variation Order was approved, taking the
revised Contract Sum to B$2,109,834.18.
Project 5 (Variation Order
No. 2) (particular (g))
(The same witnesses as to Project 4 deal with Project 5)
- 2. As a result of complaints
of traffic congestion in the area of Lot 701, D1 instructed the
Director of Roads to draw up a plan to ease the problem. The
plan involved the widening of Jalan Dato Ratna between Jalan
Pasar Gadong and the T-junction at Jalan Kiarong with
improvements to Jalan Kiarong. The Director of Roads was
instructed by D1 to obtain a quotation for the works from TED
Sdn Bhd. On 5th October 1995, D2 submitted a quotation and, on
13th October, a revised quotation for the works
(B$5,418,413.00), with a contract completion period of 9 months.
On 16th October 1995, the Director of Roads submitted a Form for
Permission to Issue Variation Order No. 2 for D1's consideration
and approval. D1 approved the Variation Order the same day,
taking the revised Contract Sum to B$7,528,247.18.
Project 6 (Bangunan Mufti
Kerajaan dan Dewan Sultan Haji Omar Ali Saifuddien `Earthworks'
Project) (particular (h))
(The witnesses who deal with Project 6 are:
- •Hj Zulkipli Bin Hj Abd Hamid
- Hjh Hajijah Awg Hj Salleh
- Hamiddon Bin Hj Mohd Said
- Hj A bd Wahab Bin Hj Awang
Tuah)
- During the currency of
the works connected with Project 2, tenders were invited by PWD
from 13 selected construction companies (selective tender) in
connection with the Earthworks Project (Project 6). One of those
companies was TED Sdn Bhd. The completion period for the works
in question was stipulated in the tender documents as 8 months.
- On 9th September 1995, D2
submitted a tender on behalf of TED Sdn Bhd. After all tenders
had been received, D1 invited recommendations in relation to the
13 tenders from the Project Management Team, headed by Hj
Zulkipli Bin IIj Abd Hamid (Hj Zulkipli), the Chief Quantity
Surveyor, PWD.
- ED Sdn Bhd was found not to
conform with the tender requirements and to have an arithmetical
error, resulting in an under-pricing of its tender by some
B$1,125,000.00. Accordingly, TED Sdn Bhd's tender was considered
unacceptable by the Project Management Team. However, since it
was the lowest tenderer, TED Sdn Bhd was invited, along with the
three lowest tenderers, to a post-tender interview on 18th
September 1995.
- Subsequent to that interview,
on 19th September 1995, D2 formally withdrew TED Sdn Bhd's
tender. The prosecution case is that D1 then instructed that a
meeting should be held by members of the Project Management Team
with TED Sdn Bhd so that it could reconsider its request to
withdraw. A meeting was accordingly held, as a result of which
D2 reinstated his company's tender, confirming that the tender
price would remain the same despite the arithmetical error, but
that the completion period for the works would be 12 months.
- On 2nd October 1995, Hj
Zulkipli sent a Tender Analysis Report to D1 with a
recommendation that the project should be given to a company
called Tang Sun Lee Sdn Bhd, which had complied fully with the
tender requirements, which was regarded as the best in terms of
quality, and which was able to do the works with an 8-month
completion period. However, D1 instructed that the works be
given to TED Sdn Bhd, and subsequently signed the contract with
D2 on 2nd December 1995.
- The prosecutions allege that
the process by which TED Sdn Bhd was selected for this project
shows that D1 had from an early stage intended that the project
should go to D2's company.
Project 7 (Variation Order
No. 3) (particular (i))
(The same witnesses as to Projects 4, 5 deal with Project 7)
- During the works in connection
with Variation Order No.2 it was decided that Jalan Data Ratna
should be widened up to the junction with Jalan Babu Raja. In
addition, D1 instructed that the construction of a car-park at
Lot 4520, unconnected with the road widening programme, be
included in a new Variation Order No.3. TED Sdn Bhd was duly
invited to give a quotation, which it provided on 8th July 1996,
with a revision on 23rd July 1996 (B$5,479,889.00). On the same
day, a Form for Permission to Issue Variation Order No. 3 was
forwarded for D1's consideration and approval. The Variation
Order was approved taking the revised contract sum (for the
original Project 2) to B$13,101,722.18.
Project 8 (Variation Order
No. 4) (particular (I))
(The same witnesses as to Projects 4, 5, 7 deal with Project 8)
- In mid-1996, TED Sdn Bhd was
asked to submit a quotation for part of works to improve the
water supply to Duli Pengirian Muda Al-Muhtadee Billah College.
On 30th July 1996, D2 submitted TED Sdn Bhd's quotation to Yee
Kok On, which was further revised by letter of 13th August 1996
(B$134,116.00). After evaluation by the Senior Water Engineer,
Dl's approval was sought. On 25th January 1997, the Director of
Roads sought retrospective approval for the works, which had
already been completed in December 1996. D1 subsequently gave
his approval, thus taking the revised contract sum to
B$13,235,838.18.
Project 9 (Variation Order
No.5) (particular (k))
(The same witnesses as to Projects 4, 5, 7, 8 deal with Project 9)
- Due to regular flooding of a
section of Jalan Dato Ratna, TED Sdn Bhd was asked to give a
quotation for the construction of a triple box culvert and
miscellaneous works in the vicinity of the road. D2 signed TED
Sdn Bhd's quotation on 9th September 1996 (B$499,141.50) and,
after evaluation, a memorandum was sent to D1 by the Director of
Roads seeking approval for the works; which approval D1 gave.
The work and quotation was subsequently revised (B$715,738.68)
and on 29t}' February 1997, a letter explaining the revision
together with a Form for Permission to Issue Variation Order No.
5 and the Variation Order itself sent to D1 for approval. D1
subsequently approved the Variation Order, taking the revised
contract sum to B$13,951,576.86.
TOL land (particular (a)
and (c))
(The witnesses who
deal with this matter are:
- Pg Salleh Bin Pg Hj Apong Hj
Ahmad Bin Udin
- Khasnah Binti Hj Panjang
- Pg Hj Tejudin Bin Pg
Puteh
- Dato Seri Laila Jassa Hj Mohd
Salleh Bin Hj Hidup
- Hj Awg Jokeple Bin Hj
Awg Mohd Arshad
- Hj Mohd Gazalin Pgh Hj
Mokti
- Siti Hafsah Binti Hj Abd
Ham id
- Dk Rosimah Pg Mohd)
- The prosecution will allege
that D1 on three occasions made representations on behalf of
D2's company, by instructing officers from the Land Office to
approve the TOL land applications of TED Sdn Bhd. The history of
the matter which the prosecution will place before the Court
will show that TED Sdn Bhd's applications for TOL land had been
twice refused by the Land Office in 1990 and the Permanent
Secretary, Ministry of Development in 1991 respectively. D1
first intervened on 2nd July 1991 on TED Sdn Bhd's behalf, as a
result of which the company was awarded 1.3 acres of TOL land.
TED Sdn Bhd appealed at the end of 1991/early 1992 for an
increase to 2.45 acres of TOL land. The matter was discussed
with D1 who gave his approval for further land to be given to
TED Sdn Bhd up to 2.45 acres, subject to availability. The
prosecution says this was Dl's second intervention on TED Sdn
Bhd's behalf without recourse to the TOL Committee.
- 1. TED Sdn Bhd appealed again
in 1993 for 5 acres of TOL land to the Commissioner of Land. On
18th April 1994, D2 wrote directly to Dl about the matter. The
prosecution will show that on this occasion D1 summoned a
meeting with officers from the Ministry of Development, Town and
Country Planning and the Land Office at which, on 28' June 1994,
he gave an instruction that TED Sdn Bhd be granted 5 acres of
TOL land. This was the third occasion the prosecution suggests
that D1 intervened in the matter of TOL land application on
behalf of D2's company.
The alleged gratifications
- We turn now to the
gratifications, which the prosecutions allege were given by D2
and accepted by D1. They have been earlier summarized. The
prosecution will strictly prove a large number of bank documents
in relation to the alleged gratifications, in particular
concerning Lot 33999. Accordingly,
a considerable volume of live banking evidence will be called as
proof of the prosecution case.
(i) Lot 30823
(The witnesses who
will give evidence on this matter are:
- Chan Eng Pheng Yvonne
- Yong Lee Mui Shirley
- Lim Vui Lin Carol
- Christina Lee Soo Yoke)
- It is the prosecution case
that in 1992 D1 and D2 agreed that D2 would build a house for D1
on Dl's land at Lot 30823 and subsequently rent it from him at
B$5,000 per month. The prosecution says that there is no
credible documentary or accounting evidence to show that D1
contributed any money at all to D2 or TED Sdn Bhd for the
building of the house on Lot 30823. (This matter also forms the
subject-matter of Charge 4).
- The house in question was
completed in mid-1993 and D2 began paying rent to DI as from 1st
September 1993. Christina Lee Soo Yoke, a book-keeper at TED Sdn
Bhd will give evidence that she prepared a standing instruction
on 26th November 1993 from D2's account with HSBC to D1's
account with HSBC in the sum of B$5,000.00 per month in respect
of the rental of "Lot 30822" (sic) to take effect on 1st January
1994, together with a credit advice for 4 months rental between
September and December 1993 in the sum of B$20,000.00 in favour
of D1's account. During the period averred in Charge 1, D2 paid
the sum of B$330,000 into Dl's account as rental. That rental
continued without adjustment until D1 left office in May 2001.
(ii) Lot 33999
(The witnesses who
will give evidence on the matter are:
- HJ Mohd Cazalin Pgh Hj Mokti
- Hj Mohamat Hotta Bin Hj
Zainuddin
- Abdul Rahman Bin Mohd Nor
- Kelly Yap Yong Ching
- Riza Mohd Khairi
- Paul Thien Vui Po
- Chan Eng Pheng Yvonne
- Cynthia Chong Choon Yen
- Teo Pei Jiuan
- Chan Kah Seng
- Yong Lee Mid Shirley
- Lirn Vui Lin Carol
- Christina Lee Soo Yoke
- Leong Poh Lin
- Monica Chai)
- The prosecution case is that
some time in 1993, D1 and D2 agreed on a plan to develop Lot
33999 by building a number of houses for sale or investment. The
land would be bought in Dl's name but D2 would construct the
houses. The prosecution says that the arrangement between D1 and
D2 was that all of the construction and other costs associated
with the purchase and development of the lot would be borne by
D1. Of the 24 houses to be built, the plan was that Dl would
retain 8 houses while D2 would have 16 houses as their
respective shares, to dispose of as they wished. In effect, DI
would not be called on to provide any financing at all. (These
matters also form the subject-matter of Charges 5 and 6).
- On 6th November 1993, a sale
and purchase agreement in respect of lot 33999 was signed
between eight vendors of the land and D1 as purchaser. The total
price agreed for the land was B$1,500,000.00, of which a
B$150,000.00 deposit was payable upon receipt of approval from
H.M. The Sultan for transfer of the property.
- On 26th November 1993 Messrs
Choo, Chan & Wong D2's lawyers, acknowledged receipt of a cheque
in the sum of B$150,000.00 as deposit for the purchase price.
Although the receipt was made out to D1, the prosecution will
adduce evidence that the money in fact came from an HSBC cheque
drawn on D2's account. (This matter also forms the
subject-matter of Charge 7).
- On 10th March 1993 D1 was
offered and accepted a term loan by Maybank in the sum of
B$1,350,000.00 to part finance the purchase of Lot 33999. On the
same day, the money was credited to D1's May bank account and a
cheque drawn to pay the vendors for the balance of the purchase
price. The land was formally registered in the Land Register in
Dl's name on 2nd April 1994. It is the prosecution's case that
D2 signed a letter of personal guarantee as security for the
loan taken out in DI's name. (This matter also forms the
subject-matter of Charge 8).
- On 10th May 1994, the
architect retained for the development made an application for
sub-division of Lot 33999 into smaller lots.
- After being approached in
early 1995, Paul Thien Vui Po (Paul Thien), a Senior Manager at
Baiduri Bank made a written offer on 28th February 1995 of an
overdraft facility to Dl in the sum of B$5,000,000.00. In
accepting the facility, D2 entered into a personal guarantee in
the sum of B$3,333,333.00 (This matter also forms the
subject-matter of Charge 9). The prosecution will further
rely as evidence of the defendants' intentions on two
assignments of sales proceeds relating to the development at Lot
33999, by which Dl confirmed to the bank his share of 8 houses
and D2, his share of 16. Having accepted the facility, Baiduri
Bank discharged Dl's overdraft with Maybank.
- Upon completion of the
development, D1 and D2 converted the whole of the overdraft
outstanding on the project of B$3,161,000.00 to a Term Loan of 5
years. Pursuant to a letter from Baiduri Bank from Paul Thien of
5th March 1999, D2 signed a personal guarantee in the sum of
B$3,16 1,000.00. (This matter also forms the subject-matter of
Charge 10).
- Furthermore, the prosecution
will adduce banking evidence to show that between November 1998
through to the time D1 left office, all of the loan payments to
Baiduri Bank were serviced by D2. (This matter also forms the
subject-matter of Charge 11).
(iii) The shop-house (unit
9), Block D, Lot 701, Kg. Kiarong
(The witnesses who will give evidence on this matter are:
- Paul Thien Vui Po
- Chan Eng Pheng Yvonne
- Low Ah Hai
- Monica Chai)
- As indicated earlier, D2 and
his partner, Chang Chai Woon were the developers of a private
commercial development of shophouses (Blocks A, B, C, and D), of
which they were entitled under the agreement with the owner to
Blocks C and D as effectively leasehold owners.
- It is the prosecution case
that D1 acquired unit 9, Block D for his daughter, Dayanku
Suzylawati Pg. Dato Dr. Ismail (Dayanku Suzylawati). On 18th
April 1995, D2 and his partner signed a Sale and Purchase
Agreement for the sale of the unit to Dayanku Suzylawati in the
sum of B$930,000.00.
- On 14th March 1996, a letter
was sent to Baiduri Bank requesting the grant of banking
facilities to Dayanku Suzylawati in the amount of B$630,000.00.
A facility was offered on 12th June 1996, which was superseded
by an offer of a Term Loan of B$630,000 on 13th September 1996.
The loan was not drawn down until 21st April 1999 and the
payment of B$630,000.00 not transferred to D2 until 29th April
1999.
- On 15th May 1996, Low Ah Hai,
who had earlier bought an adjacent unit in Block D from D2 on
17th April 1995, began renting unit 9. The prosecution allege
that not only had D1 paid D2 nothing for the property for a
period of nearly 3 years while the property was producing
income, but that the eventual draw down of B$630,000.00 was
prompted by the ACB investigation in late 1998. In the
circumstances, the prosecution have averred this alleged
gratification in Charge 3 as a forbearance to pay the full
purchase price between the date of purchase (18th April 1995)
and the date the drawn down loan was transferred to D2 (29th
April 1999). (This matter also forms the subject-matter of
Charge 12).
Other evidential matters
- 1. The prosecution will seek
to adduce statements made by each defendant under S.22 of the
Prevention of Corruption Act. It will also seek to produce the
two letters referred to from H.M. The Sultan, as well as Dl's
reply. It is understood that all of this evidence will be
subject to argument as to admissibility.
- 2. A number of facts have been
agreed and incorporated into an Agreed Summary of Facts signed
by the parties dated 16th February 2005.
16th February 2005
Andrew Macrae S.C.
|